.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Als bekanntester
Trachtend-nach-Allahs-Zufriedene-Vers gilt ein
Vers
im
Heiligen Qur'an, der in der
Sure
Baqara (2:207) steht.وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرٖى نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ
اللّٰهِ وَاللّٰهُ رَؤُفٌ بِالْعِبَادِ
"Und unter den Menschen ist manch einer, der seine Seele
verkauft trachtend nach Allahs Zufriedene. Und Allah ist
mitleidsvoll zu den Dienern.
Gemäß einer
Überlieferung des
Propheten Muhammad (s.) ist mit jenem Menschen, der seine
eigene Seele "verkaufen" bzw. aufopfern wollte, um die
Zufriedenheit
ALLAHs
und Seines
Propheten Muhammad (s.) zu erzielen,
Imam Ali (a.) gemeint. Der Vers wurde in der
Nacht der Übernachtung [lailat-ul-mabit] offenbart, als
Imam Ali (a.) sich in das Bett des
Propheten Muhammad (s.) gelegt hatte, um den auf den
Propheten Muhammad (s.) geplanten Mordanschlag abzuwehren
und gleichzeitig ihm die ungehinderte
Auswanderung [hidschra] zu ermöglichen.
In der
Regel wird der Vers übersetzt mit "... nach Allahs
Zufriedenheit". Theoretisch ist aber auch eine Übersetzung
in "Zufriedene Allahs" möglich, womit dann
Fatima (a.) gemeint wäre.
