.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Nasif al-Yazidschi war ein Autor unter den
Osmanen und Vater von Ibrahim al-Yazidschi.
Er ist am 25.3.1800 in den Bergen des
Libanon geboren, lebte aber in
Beirut.
Er galt als einer der führenden Personen in der Nahda-Bewegung,
einer Bewegung im 19 Jh. n.Chr., in der die Grundwerte des
Islam
mit der Moderne verbunden werden sollten. Seine
griechisch-orthodoxe Herkunft ließ immer die Sorge seiner
Kritiker mitschwingen, er wolle den
Islam
für die
Westliche Welt schwächen. Er begann seine berufliche
Laufbahn als Privatsekretär und war zuerst bei Prinz Haydar
al-Schihabi beschäftigt. Er arbeitete auch für Baschir Schihab
II.
Ab 1840 war er in
Beirut
Arabischlehrer für amerikanische und britische Missionare. Er
hat mit dazu beigetragen, eine der größten Ambitionen der
Missionare zu erfüllen - die Übersetzung der Bibel ins
Arabische.
Danach unterrichtete er an der Syrischen Evangelischen
Hochschule (später umbenannt in die American University of
Beirut) und schrieb über Poesie, Rhetorik, Grammatik und
Philosophie. Es waren seine Versuche, den Stil der
klassischen arabischen Schriftsteller zu emulieren, wodurch
das literarische Erbe der Araber wiederentdeckt werden sollte.
Mit Bustani und Mikhail Mischaqa gründete al-Yazidschi im
Jahr 1847 die syrische Gesellschaft für die Wissenschaft und
Kunst - die ersten literarischen Gesellschaft der arabischen
Welt. 1836 erschien sein Buch "Kitab fasl al-Hitab fiy Usul
Lughat al Arab" im missionarisch ausgerichteten American Press
Verlag in Beirut. Es war ein Buch über die arabische
Grammatik. Das Buch gilt als erstes nichtreligiöses buch, das
im
Libanon jemals gedruckt worden ist.
Ausstellungsstück des "Kitab fasl al-Hitab" auf der
Sonderausstellung vom 4.
November 2014 bis 30. Januar 2015 "500 Jahre arabischer
Buchdruck" im Eingangsbereich des Ostlesesaals der
Bayerischen Staatsbibliothek.