Hugr bin Adi
Der erste welcher Hasan und Husein begegnete und sie den
Frieden bereuen ließ, und zum Kampfe aufforderte, war Hugr
b. 'Adi. Als er nämlich eines Tages bei Husein war, hub er an
und sprach:
Ein wenig über el-'Al (Fußnote: el-'A-l ist
die Gegend von Anbâr, Cutrabbul, Maskin und Bâdàriâ) im
Lande Maskin kam zu mir Jemand und sagte: der berechtigte Imâm
hat Frieden gemacht.
Da beschwichtigte ich meine Seele, dann sprach ich zu ihr:
habe Geduld, denn mein Imam kennt Gott.
Doch hörte ich nicht auf traurig zu sein, ich sah mit
Bekümmernis, beobachtete den Lauf der Sterne mit betrübtem,
tränendem Auge.
Nun bringe ihm von mir die Nachricht, dass ich ihm helfen,
dass ich an seinen Feinden Rache nehmen will.
Ich will sie treffen mit der Lanze im Tumult des Kampfes,
will schwingen mein Schwerdt hoch über ihren Köpfen und
Schädeln. Wir haben gegen den, mit dem du Frieden geschlossen
hast, keine
Verbindlichkeit , und wer dein Feind ist, dem wollen wir
morgen den Rückzug schneiden. Hugr sagt: Bei Gott ! ich sah,
wie auf seinem Gesichte ein Glanz aufstieg, dann sprach er:
die Menschen sind nicht alle wie du, sie lieben nicht, was du
liebst, und wünschen uns nicht, was du schest. Hugr verließ
ihn dann und zog mit Hasan weiter, bis sie nach Medina kamen,
wo sie blieben, bis Hasan starb.
