Blütenlese aus der persischen Poesie, mit einer litterarhistorischen Einleitung, biographischen Notizen und erläuternden Anmerkungen.

Herausgegeben von Julius Hart.

1887 n.Chr.

Divan der persischen Poesie

Enweri

Auf die Abwesenheit Firusschahs von Balch

Als Ahmed der Gesandte des Herrn von Mekka entflohen,
War mit ihm auf lang Hoffnung den Brüdern entflohn;
Aber als nun mit Sieg die Schar des Propheten zurückkam,
Blühte wie Rosenstrauch frisch an dem Morgen sie auf.
So als von Balch war entflohen Ahmed Firus der Gebieter,
Fiel zusammen die Stadt wie in dem Herbste das Laub;
Aber als er sie nun mit hohem Schatten beglückte,
Wurde sie wieder belebt wie von dem Oste der Ast:
Gott dem Herren sei Dank! weil bis zum Tag des Gerichts nun
Jene des Islams Dom, dieser die Kaaba vorstellt.