Gedichte im Islam

Armer Vogel

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Klabund in "Der Feueranbeter" 1919

Armer Vogel, der ich war
Saß ich auf dem Seelenbaume
Und im grünen Blättertraume
Ward mir Welt und Wesen klar

Sidra rauschte. Er verstummte
plötzlich in sein Schattengrau
trat das weiße und vermummte
Standbild einer schönen Frau

Und sie hob den Blick nach oben,
Ach, dem Vogel schlug sein Herz
Und vom Sonnensturm umstoben
Sank vom Baum er erdenwärts

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de