Gedichte im Islam

Der Nachtigall im Strauche

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Klabund in "Der Feueranbeter" 1919

Der Nachtigall im Strauche lauschst du nicht,
In den Novemberstürmen rauschst du nicht,
Mit deinem edlen Pferde jagst du nicht,
Den Pfeil auf deinem Bogen magst du nicht.
Der Kuss auf schöner Lippe blüht dir nicht,
Das Herz im Feuertaumel glüht dir nicht.

Was bist Du Mensch, und was denn willst Du sein
Es bleibst dir nichts: ertränke dich ... im Wein ...

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de