Gedichte im Islam

Schönste Huri

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Klabund in "Der Feueranbeter" 1919

Schänste Huri, geh und grüße
Und wie adlig du auch seist:
Wasche ihre holden Füße
Jener Schönen, die du weist.

Frommer Pilger, geh und eile,
Wenn du in Gebeten brennst:
Bring ihr eine heilige Zeile
Jener Jungend, die du kennst.

Zarte Wolke, flieg und fliege,
Schatte ihre Stirn zumeist
Und in zarten Zauber wiege
Jene Zarte, die du weißt.

Darf ich eine Bitte wagen,
Gott, der du dich Sonne nennst:
Bring aus der Hafis' Tränentagen
Einen Blick ihr, die du kennst.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de