Gedichte im Islam
Malik Schahs Gebet

von
Friedrich Rückert

Lernt von Malik Schah, dem Sohn Alp Arslan’s,
Dem Seldschuken-Fürsten, dem gehorchte
Von dem Meer Europa’s bis zum Meere
Sina’s, alles Land der Muselmanen,
Lernt von ihm die wahre Fürstengröße,
Demut, und die rechte Unumschränktheit,
Fürsten! Unumschränkte Unterwerfung
Unter Gottes Hoheit. Aus dem Bethaus
Trat er, um in einen Kampf zu ziehen,
In den Kampf mit seinem Bruder Turtusch,
Der, des Vaters Willen ungehorsam,
Seinem ältern Bruder jetzt die Herrschaft,
Streitig machte. Malik Schah begegnet
Dem Nisam Elmulk, Wesir des Reiches,
Dem vom Vater ihm vererbten Weisen,
Den er fragt: Um was hast du gebetet?
Und der Weise spricht: Um Sieg des Schahes
Über seinen Bruder. Da erwidert
Malik Schah: Ich habe dis gebetet,
Dass dir Herrschaft Gott mir nehm’ und meinem
Bruder gebe, wenn er ihrer wert ist,
Tüchtiger als ich sie zu verwalten. –
Was hierauf Schmeichelei sich schämen?
Er erwidert: Eben weil ich solchen
Sinn des Schahes kannt’ und wusste, dass er
Dieses beten würde, duft’ ich jenes
Beten, und von Gott Erhörung hoffen.

Aus: Sieben Bücher Morgenländischer Sagen und Geschichten

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de